09/01/2010

FESTA DO TORRONE DE CAMERINO 2010 - Itália

Recebido diretamente de Andrea , da Escola Dante Aligjieri
sobre a Festa do Torrone em Camerino

Ciao Nidia ti invio le foto della festa del Torrone di Camerino del 6 gennaio 2010. La prima grande festa del nuovo anno. Questo anno i metri sono stati 520 circa.

I nostri studenti sono stati bravissimi, hanno partecipato attivamente e divertendosi.....chi tagliava e chi invece si è vestito con gli abiti del 1500 (abiti usati per la Rievocazione Storica che si tiene ogni anno nel mese di maggio la "Corsa alla Spada e Palio" di Camerino) per presiedere al taglio iniziale insieme alle personalità cittadine come ospite d'onore. L Scuola Dante Alighieri ha gestito la casetta del villaggio di Babbo Natale per la vendita del Torrone....è stato un gran successo...e ci siamo divertiti tantissimo......

Poi è arrivata la Befana scesa dal Campanile....e la Banda della Città ha suonato per le vie e nello storico Teatro "F. Marchetti" per il trdizionale concerto d'inizio anno.

ciao ciao da Camerino e dalla Scuola di Italiano Dante Alighieri

Olá Nidia, te envio as fotos da Festa do Torrone de Camerino no dia 6 de janeiro de 2010. A primeira grande festa do ano novo. Este ano chegou a 520 metros em média.


Os nossos estudantes estavam muito bem e participaram ativamente , divertindo-se ... cortando os pedaços e usando os trajes de 1500 ( usados na Festa Histórica que acontece em todos os anos, no mês de maio “ Corsa Allá Spada e palio di Camerino” ) para assistirem ao corte inicial juntamente com as personalidades da cidade, como convidados de honra. A Escola Dante Alighieri conseguiu a Casa da Aldeia do Papai Noel para a venda dos torrones.....foi um grande sucesso...e nós apreciamos muito.

Depois chegou a Befana.........e a Banda da Cidade tocou pelas ruas e no histórico Teatro Marchetti ,para o tradicional concerto de início do ano.

Olá de Camerino e da Escola Dante Alighieri

8 comentários:

  1. Estava em minhas andanças pela net fazendo uma pesquiza sobre o torrone e encontrei o seu blog, posso te dizer que nunca sai do Brasil, mas viajei em tuas fotos, amei estes posts sobre a Camerino,tenho paixão em viajens, mas nunca consegui sair do Brasil, então fico pelo menos viajando pela net, melhor do que nada, né? Adorei suas postagens virei fã do seu blog. Tenho um blog de culinária, se chama Aroma Doce, faço questão de colocar uma nota sobre o seu blog. Nota 100000 Continue colocando novidade, passarei sempre por aqui. Beijinhos Bárbara.

    ResponderExcluir
  2. Barbara
    Fico feliz que tenha gostado e Bemvinda a bordo de nossas viagens e te espero sempre por aqui.
    Nidia

    ResponderExcluir
  3. Adorei o Blog!!
    Ano que vem quero fazer o curso na Dante Alighieri em Camerino!!

    Mto ricas as suas descrições de viagens!!
    Um abraço!

    ResponderExcluir
  4. Nidia7/7/10

    Obrigada Eduardo. O pesoal da escola em Camerino é muito bacana e faz tudo para te oferecer a melhor estadia por lá. Aproveite os passeios.

    ResponderExcluir
  5. Ola Nidia. Estou aqui de novo, viajando no seu blog. Me deu saudade do meu pai. Moravamos no interior e sempre que ele ia a São Paulo, trazia torrones. Era uma festa.

    ResponderExcluir
  6. Olá Paulo. Imagino a saudades do seu pai porque este blog nasceu em homenagem ao meu pai, logo após que ele faleceu.Cada post que escrevo recordo de todos os lugares que conheci com ele e que ainda não consegui escrever.

    ResponderExcluir
  7. Pietra27/6/12

    Oi Nidia, meu nome é Pietra tenho 18 anos e vou passar um mes em camerino na dante alighieri. Gostaria de saber se tem muitos homens universitarios bonitos e qual a idade media dos estudantes da dante alighieri????

    ResponderExcluir
  8. Pietra, a faixa etária do curso Dante Alighieri muda muito dependendo o mês. Se for durante o mês de julho, agosto que são férias na Europa encontrará mais jovens do que os outros meses.

    ResponderExcluir